警方在2015年对一名军官开枪杀害一名手无寸铁男子的不当行为听证会在专家组没有找到答案后被取消. A police misconduct hearing over an officer's 2015 shooting of an unarmed man was dropped after a panel found no case to answer.

在2015年一次失败的越狱中向Jermaine Baker开枪的市政警官W80的不当行为听证会在小组发现没有案件需要答复后中止。 A misconduct hearing for Metropolitan Police officer W80, who shot Jermaine Baker during a 2015 failed prison break, has been discontinued after a panel found no case to answer. 这名警官是一名反恐专家,他开枪射杀一名手无寸铁的人贝克,他乘坐一辆被偷的汽车,认为他正在拿武器;后来在车上发现了一枚仿造火器。 The officer, a counter-terrorism specialist, shot Baker, an unarmed man in a stolen car, believing he was reaching for a weapon; an imitation firearm was later found in the vehicle. 这项裁决是在多年法律质疑之后作出的,包括2017年关于不提出刑事指控的起诉决定、2023年最高法院关于允许不端行为诉讼的裁决,以及2022年关于结束枪击的公开调查是合法的。 The decision follows years of legal challenges, including a 2017 prosecution decision not to charge criminally, a 2023 Supreme Court ruling allowing misconduct proceedings, and a 2022 public inquiry concluding the shooting was lawful. 小组援引了此案的复杂性,涉及3 000多页的文件,强调该官员和贝克的家人及时关闭。 The panel cited the case’s complexity, involving over 3,000 pages of documents, and emphasized timely closure for both the officer and Baker’s family. 解雇的全部理由将在五个工作日内释放。 Full reasons for the dismissal will be released within five working days.