宾夕法尼亚州纠正了国内规则宪章投票的投票措辞错误, 确认这不影响问题的意义。
A Pennsylvania county corrected a ballot wording error for a home rule charter vote, confirming it doesn’t affect the question’s meaning.
Luzerne县在11月4日的全民公决投票中发现了一个错误,其中引用了“国内规则宪章政府形式”而不是正确的“国内规则宪章和任择计划法 ” 。 在选举委员会会议期间发现的错误被官员承认为轻微的疏忽,并不改变问题的含义。
A mistake was found on Luzerne County’s Nov. 4 ballot for the home rule charter referendum, with the question citing “Home Rule Charter form of government” instead of the correct “Home Rule Charter and Optional Plans Law.” The error, discovered during an Election Board meeting, was acknowledged by officials as a minor oversight that doesn’t change the question’s meaning.
正确的措辞出现在其他官方材料中,5 000多张邮寄选票已经退回,使更正不切实际。
The correct wording appears in other official materials, and over 5,000 mail ballots have already been returned, making corrections impractical.
宾夕法尼亚州国务院确认不需要干预,官员将依靠补充资料告知选民。
The Pennsylvania Department of State confirmed no intervention is needed, and officials will rely on supplemental information to inform voters.