父母筹集了 125 美元来支付保释金,使男孩因使用跨性别更衣室而被停学的诉讼继续进行。
Parents raised $125K to post bond, keeping lawsuit alive over boys’ suspensions over transgender locker room use.
北弗吉尼亚州家长在几天内筹集超过125 000美元, 以满足联邦法官的保证金要求, 让他们能继续起诉洛敦县公立学校。
Parents in Northern Virginia raised over $125,000 in days to meet a federal judge’s bond requirement, allowing them to continue a lawsuit against Loudoun County Public Schools.
该案涉及两名男孩,他们在反对一名变性学生使用男孩更衣室后被停职,学校援引第九编中的性骚扰内容。
The case involves two boys suspended after objecting to a transgender student using the boys’ locker room, with the school citing sexual harassment under Title IX.
联邦法官阻止了暂停执行,但要求保证金支付区胜诉时可能承担的法律费用。
A federal judge blocked the suspensions but required the bond to cover potential legal fees if the district wins.
由保守法律团体代表的父母认为他们儿子的权利受到侵犯,而该区则坚持其对安全和包容的承诺。
The parents, represented by a conservative legal group, argue their sons’ rights were violated, while the district maintains its commitment to safety and inclusion.
在全国关于变性人权利和学校政策的辩论期间,该案依然活跃。
The case remains active amid national debate over transgender rights and school policies.