超过3 000名Kaiser常设药剂师投票决定罢免工资、人员配备和工作条件,冒重大服务中断的危险。
Over 3,000 Kaiser Permanente pharmacists voted to strike over pay, staffing, and working conditions, risking major service disruptions.
超过3000名Kaiser常设药剂师投票批准罢工,
Over 3,000 Kaiser Permanente pharmacists have voted to authorize a strike, marking a significant escalation in ongoing labor disputes.
这一决定受对人员配置、薪酬和工作条件的关切所驱动,为整个加利福尼亚可能发生“第二波”抗议活动铺平了舞台。
The decision, driven by concerns over staffing, pay, and work conditions, sets the stage for a potential 'second wave' of protests across California.
投票反映了药店工作人员和管理层之间日益紧张的关系,工会领导人警告说,如果需求得不到满足,就会普遍中断。
The vote reflects growing tensions between pharmacy staff and management, with union leaders warning of widespread disruptions if demands are not met.