2025年10月15日, 美国花店家免费向全国赠送花朵,
On October 15, 2025, U.S. florists gave away free flowers nationwide to boost mental wellness and spread kindness.
2025年10月15日,美国各地的花店,包括北达科他州米诺特,纽约州坎顿,密歇根州格兰德拉皮兹等城市,参加了"花向前日"活动,这是全国性的举措,免费赠送花束,以传播快乐和支持心理健康.
On October 15, 2025, florists across the U.S., including locations in Minot, North Dakota; Canton, New York; Grand Rapids, Michigan; and other cities, participated in Petal It Forward Day, a nationwide initiative giving away free bouquets to spread joy and support mental wellness.
这项活动由美国花店协会推动,并得到当地非营利组织的支持,它鼓励接受者多送一朵花,创造一连串的善意。
The event, promoted by the Society of American Florists and supported by local nonprofits, encourages recipients to pass on an extra flower, creating a chain of kindness.
佛花家报导了受助者的情感反应, 许多人流泪或受启发与亲人或社群成员分享鲜花。
Florists reported emotional reactions from recipients, with many moved to tears or inspired to share flowers with loved ones or community members.
组织者引用的研究表明鲜花激发了情绪和幸福,调查表明,从赠与和接受花朵,人们普遍感到幸福。
Research cited by organizers shows flowers boost mood and well-being, and surveys indicate widespread happiness from both giving and receiving them.
该倡议强调,小规模的慷慨行为是连接和情感复原力的有力工具。
The initiative highlights small acts of generosity as powerful tools for connection and emotional resilience.