五角大楼记者辞职或投降,接受新的规则,要求预先批准敏感报道,引起对新闻自由的关切。
Pentagon journalists resigned or surrendered passes over new rules requiring pre-approval of sensitive reporting, sparking concerns over press freedom.
2025年10月,多个五角大楼记者辞职或离职,而没有遵守国防部新的报告规则,要求事先批准公布某些军事和国家安全信息。
In October 2025, multiple Pentagon journalists resigned or left their roles rather than comply with new Department of Defense reporting rules requiring pre-approval for publishing certain military and national security information.
旨在保护业务安全的未经宣布的政策引起了人们对新闻自由和透明度的关切。
The unannounced policy, aimed at protecting operational security, sparked concern over press freedom and transparency.
批评者说,这些规则有自我审查的风险,并限制公众获取国防新闻,而五角大楼则坚持认为,这些规则适用范围狭窄,符合现有的安全措施。
Critics say the rules risk self-censorship and limit public access to defense news, while the Pentagon maintains they apply narrowly and align with existing security measures.
人民流亡加剧了关于平衡国家安全与公众知情权的辩论。
The exodus has intensified debate over balancing national security and the public’s right to know.