五角大楼记者因新规则而辞职, 新规则要求预先批准国防报导, 引起对新闻自由的担忧。
Pentagon journalists resigned over new rules requiring pre-approval of defense reporting, sparking concerns about press freedom.
2025年10月,多个五角大楼记者辞职或离职,而没有遵守国防部要求事先批准军事和国家安全内容的新的报告规则。
In October 2025, multiple Pentagon journalists resigned or left their positions rather than comply with new Department of Defense reporting rules requiring pre-approval of military and national security content.
旨在保护敏感信息的未经宣布的限制引起了人们对新闻自由和透明度的关切,批评者警告说要自我审查,并减少公众获取国防新闻的机会。
The unannounced restrictions, aimed at protecting sensitive information, have raised concerns about press freedom and transparency, with critics warning of self-censorship and reduced public access to defense news.
虽然五角大楼说,这些规则的适用范围很窄,符合现行安全做法,但移民潮引发了关于平衡国家安全与公众知情权的更广泛的辩论。
While the Pentagon says the rules apply narrowly and align with existing security practices, the exodus has sparked broader debate over balancing national security with the public’s right to know.