毛派分子在恰蒂斯加尔邦投降,理由是幻灭和安全压力,这是国家恢复努力下更广泛趋势的一部分。
Maoists surrendered in Chhattisgarh, citing disillusionment and security pressure, part of a broader trend under state rehabilitation efforts.
毛派分子,包括人民解放组织游击队第01营的两名高级干部和10名妇女,在Chhattisgarh的Sukma县投降,交出武器,并列举对毛派意识形态的失望和增加的安全压力。
Maoists, including two senior cadres from the People’s Liberation Guerrilla Army Battalion-01 and 10 women, surrendered in Chhattisgarh’s Sukma district, handing over weapons and citing disillusionment with Maoist ideology and increased security pressure.
该组织的赏金总额为 500 万卢比,受到国家康复计划和持续的反毛主义行动的影响。
The group, with a combined bounty of ₹50 lakh, was influenced by state rehabilitation programs and sustained anti-Maoist operations.
在Kanker和Kondagaon地区也有类似的投降,那里有100多名干部,包括妇女和主要领导人,放下武器,并获得财政援助和复原承诺。
This follows similar surrenders in the Kanker and Kondagaon districts, where over 100 cadres, including women and key leaders, laid down arms and received financial aid and promises of rehabilitation.
当局将这一趋势归因于 " Chhattisgarh Navsankalp投降政策 " 和 " Niyat Nella Nar发展计划 " ,认为这些举动是毛派影响力下降的一个迹象。
Authorities attribute the trend to the Chhattisgarh Navsankalp Surrender Policy and the Niyat Nella Nar development scheme, viewing the moves as a sign of declining Maoist influence.
随着安全部队加紧努力,维持该区域的稳定,这些事态发展在选举和节庆季节之前出现。
The developments come ahead of elections and the festive season, as security forces intensify efforts to maintain stability in the region.