《纽约战略计划》寻求公众帮助查明Jefferson县两起Walmart盗窃案中的嫌疑人。 NYSP seeks public help identifying suspects in two Walmart thefts in Jefferson County.

纽约州警方正在寻求公众的帮助,以查明Jefferson县Walmart商店最近发生的两起盗窃案的嫌疑犯。 New York State Police are seeking the public’s help in identifying suspects in two recent thefts at Walmart stores in Jefferson County. 10月4日发生的一起事件涉及一名男子,看见他从一辆购物车拿走钱包,带着一名妇女和儿童乘一辆白色汽车逃跑;监控录像显示,他穿着运动衫并藏着物品。 One incident, on October 4, involves a man seen taking a wallet from a shopping cart and fleeing in a white vehicle with a woman and child; surveillance footage shows him wearing a sweatshirt and concealing the item. 另一起案件,自10月8日起,涉及一名西班牙裔男性,涉嫌从Salmon Run Mall的Sneaker Ace盗取510美元的商品,据称身穿黑色衬衫、棕裤和白运动鞋,有可见纹身。 Another case, from October 8, involves a Hispanic male suspected of stealing $510 in merchandise from Sneaker Ace at Salmon Run Mall, described as wearing a black shirt, brown pants, and white sneakers with visible tattoos. 在这两个案件中,当局都敦促证人或告密者同他们联系,了解情况。 Authorities in both cases are urging witnesses or tipsters to contact them with information.