北卡罗来纳州法院允许GOP限制州长的董事会选择某些议题, A North Carolina court lets GOP limit governor’s board picks on some issues but blocks it on others, citing separation of powers.

北卡罗来纳州上诉法院裁定,由共和党领导的立法机构可以限制州长在某些州委员会的任命权,支持改变与环境、野生生物、沿海和建筑法规政策有关的四个委员会,同时取消对另外三个委员会的改革 — — 交通、公共卫生和经济奖励 — — 而不是对削弱行政权力的担忧。 A North Carolina appeals court ruled that the Republican-led legislature can limit the governor’s appointment power on some state boards, upholding changes to four commissions related to environmental, wildlife, coastal, and building code policies, while striking down reforms to three others—transportation, public health, and economic incentives—over concerns about weakening executive authority. 法院认为,赋予立法多数人对这三个委员会的任命控制权违反了宪法规定的权力分立,确认了总督在维持董事会中的多数任命权力。 The court found that giving legislative majorities control over appointments to those three boards violated the constitutional separation of powers, affirming the governor’s majority appointment authority on the upheld boards. 这一决定是行政权与立法权之间长期争端的一部分,反映了2016年以来的持续紧张局势,可以进一步上诉。 The decision, part of a long-running dispute over executive vs. legislative power, reflects ongoing tensions since 2016 and could be appealed further.