北湾过境罢工于2025年10月15日结束,因为工人批准了一份工资提高、福利提高和就业保障的新合同。 A North Bay transit strike ended Oct. 15, 2025, after workers ratified a new contract with wage hikes, better benefits, and job security.

北湾的过境罢工在工人批准一项新的合同、恢复整个区域的服务后结束。 A transit strike in North Bay has ended after workers ratified a new contract, restoring service across the region. 协议包括增加工资、提高福利和加强工作保障,解决过境雇员与管理层之间数月的谈判问题。 The agreement includes wage increases, improved benefits, and enhanced job security, resolving months of negotiations between transit employees and management. 2025年10月15日结束的罢工扰乱了每天的通勤和当地企业,双方对决议表示宽慰。 The strike, which disrupted daily commutes and local businesses, concluded on October 15, 2025, with both sides expressing relief over the resolution.