尽管黑客声称,但任天堂否认数据被侵犯,声称没有客户数据或游戏秘密被泄露。
Nintendo denies data breach despite hacker claims, stating no customer data or game secrets were compromised.
Nintendo说,尽管黑客集团Crimson集团声称它窃取了敏感的发展和商业信息,但是它没有发现任何数据被破坏的证据。
Nintendo says it found no evidence of a data breach despite claims by hacker group Crimson Collective that it stole sensitive development and business information.
该公司确认的外部网站遭到毁损,但否认任何侵入客户系统或损害个人数据、密码或付款细节的行为。
The company confirmed external websites were defaced but denied any intrusion into customer systems or compromise of personal data, passwords, or payment details.
核心操作依然安全, Pokémon Transmissions(Pokémon Transmissions)等未释放的游戏内容没有泄漏:Z-A的源代码已被验证。
Core operations remain secure, and no leaks of unreleased game content like Pokémon Legends: Z-A’s source code have been verified.
调查仍在进行中,但任天堂说,目前不存在对消费者的威胁或即将发布的游戏。
The investigation is ongoing, but Nintendo says there is no current threat to consumers or upcoming game releases.