尽管公众支持, 新西兰隐私专员警告警方机关摄像头存在隐私风险。
New Zealand’s Privacy Commissioner warns of privacy risks in police body cameras despite public support.
新西兰隐私专员敦促在为警察推出亲身照相机时谨慎行事,强调保护隐私和公众信任,尽管该技术得到越来越多的支持。
New Zealand’s Privacy Commissioner urged caution in rolling out body-worn cameras for police, stressing privacy protections and public trust despite growing support for the technology.
虽然65%的隐私侵犯工具如果能减少犯罪,则会落后于这些工具,但对数据滥用和公民权利仍然感到关切。
While 65% back privacy-intrusive tools if they reduce crime, concerns remain over data misuse and civil rights.
专员强调应遵守隐私法、社区协商以及需要加强监督。
The Commissioner emphasized compliance with privacy laws, community consultation, and the need for stronger oversight.
警方领导人力促强制使用,以警官安全和加强问责制为例,但挑战包括成本、数据储存以及公共安全与个人权利的平衡。
Police leaders push for mandatory use, citing officer safety and improved accountability, but challenges include costs, data storage, and balancing public safety with individual rights.