新南威尔士州废除了在Kosciuszko国家公园保护布鲁比人的法律,以恢复生态系统,允许以科学为基础的管理。
New South Wales repealed laws protecting brumbies in Kosciuszko National Park to restore the ecosystem, allowing science-based management.
新南威尔士州已通过立法,废除《Kosciuszko野马遗产法》,结束对Kosciuszko国家公园的布鲁人的特殊保护。
New South Wales has passed legislation to repeal the Kosciuszko Wild Horse Heritage Act, ending special protections for brumbies in Kosciuszko National Park.
2018年颁布的法律因将野马优先置于当地物种和生态系统之上而受到批评,造成环境破坏。
The law, enacted in 2018, was criticized for prioritizing feral horses over native species and ecosystems, contributing to environmental damage.
布鲁姆比人口曾经达到17 000人至21 700人,通过结扎,已减至1 579人至5 639人。
The brumby population, which once reached 17,000 to 21,700, has been reduced to 1,579 to 5,639 through culling.
以跨党派支持为后盾的废除允许通过绝育和重新装配进行基于科学的管理。
The repeal, backed by cross-party support, allows for science-based management through sterilization and rehoming.
环境团体、科学家和传统所有者欢迎这一举动,认为这对恢复公园脆弱的高山环境至关重要。
Environmental groups, scientists, and Traditional Owners welcomed the move as essential to restoring the park’s fragile alpine environment.