新的HART中心在Sarnia开设11月3日, 为无家可归、精神病患者和吸毒成瘾的居民提供重要服务。
A new HART Hub opens Nov. 3 in Sarnia, offering vital services to homeless, mentally ill, and addicted residents.
一个HART枢纽定于11月3日在安大略省萨尼亚开放,作为省级试点项目的一部分,每年供资500万加元,为期3年。
A HART Hub is set to open November 3 in Sarnia, Ontario, as part of a provincial pilot project funding $5 million annually for three years.
Lochiel街210号枢纽中心将提供包括淋浴、膳食、心理健康支助、吸毒成瘾资源、住房援助和就业服务在内的临时服务,取代从前的外溢收容所的日间活动。
The hub at 210 Lochiel Street will offer drop-in services including showers, meals, mental health support, addiction resources, housing assistance, and employment services, replacing daytime operations from a former overflow shelter.
它将不提供过夜住宿,而是将个人与过渡性康复床位和支助性住房连接起来。
It will not provide overnight accommodations but will connect individuals to transitional recovery beds and supportive housing.
该倡议由CMHA Lambton Kent牵头,与包括蓝水健康和兰普顿县在内的合作伙伴共同实施,旨在减少对无家可归、吸毒成瘾和心理健康挑战人群的护理障碍。
The initiative, led by CMHA Lambton Kent with partners including Bluewater Health and Lambton County, aims to reduce barriers to care for people experiencing homelessness, addiction, and mental health challenges.
该地区近80%的无家可归人口报告吸毒,三分之二面临心理健康问题。
Nearly 80% of the region’s homeless population reports substance use, and two-thirds face mental health issues.
该项目包括扩大移动外联,旨在整合各项服务,支持恢复和长期稳定。
The project includes expanded mobile outreach and is designed to integrate services to support recovery and long-term stability.