一个民族国家集团违反了F5, 使政府和公司客户面临被窃代码和脆弱性带来的风险。 A nation-state group breached F5, exposing government and corporate customers to risks via stolen code and vulnerabilities.

以西雅图为基地的网络安全公司F5的网络安全遭到重大破坏,使数千名客户,包括美国政府机构和“财富”500家公司,在一个民族国家黑客集团长期进入其系统后,面临潜在的攻击。 A major cybersecurity breach at F5, a Seattle-based network security firm, has exposed thousands of customers—including U.S. government agencies and Fortune 500 companies—to potential attacks after a nation-state hacker group gained long-term access to its systems. 攻击者窃取了F5公司广泛使用的BIG-IP产品中未披露的脆弱性的来源代码和细节,引起了对供应链风险的关切。 The attackers stole source code and details on undisclosed vulnerabilities in F5’s widely used BIG-IP products, raising concerns about supply-chain risks. 美国网络安全及基础设施安全署(CISA)发布紧急指令, 要求联邦机构立即对受影响的系统进行修补, The U.S. Cybersecurity and Infrastructure Security Agency (CISA) issued an emergency directive requiring federal agencies to immediately patch affected systems, calling the threat "imminent." 虽然F5确认没有进行中的活动,核心系统也没有妥协,但它公布了最新情况并加强了安全措施。 While F5 confirmed no ongoing activity and no compromise of core systems, it has released updates and strengthened security measures. 美国和英国当局警告,F5敦促所有用户及时更新软件. The breach, detected August 9, prompted warnings from U.S. and U.K. authorities, with F5 urging all users to update their software promptly.