2025年10月15日在Enniskerry附近的爱尔兰R117坠机事故中, 一名摩托车手死亡; A motorcyclist died in a crash on Ireland’s R117 near Enniskerry on Oct. 15, 2025; police seek witnesses and video.

2025年10月15日, 30多岁的男子死于2025年10月15日, 星期三凌晨, 在Wicklow县Enniskerry附近的R117号公路上, A man in his 30s died early Wednesday morning, October 15, 2025, in a two-vehicle crash on the R117 near Enniskerry, County Wicklow, involving a car and a motorcycle. 这名摩托车手严重受伤,在圣文森特大学医院被宣布死亡。 The motorcyclist sustained serious injuries and was pronounced dead at St. Vincent’s University Hospital. 没有报告其他受伤情况。 No other injuries were reported. 这条道路被暂时关闭,以便进行法医调查,此后又重新开放。 The road was temporarily closed for forensic investigation and has since reopened. 爱尔兰警方(Gardai)正在寻找目击者以及坠机当天早上7点至8点之间从该地区传来的任何破碎摄像头或其他录像片段。 Irish police (Gardai) are seeking witnesses and any dash-cam or other video footage from the area between 7:00 a.m. and 8:00 a.m. on the day of the crash. 验尸官已经接到通知,当局敦促任何有情报的人与布雷警察站、警察保密线或任何当地警察站联系。 The coroner has been notified, and authorities urge anyone with information to contact Bray Garda Station, the Garda Confidential Line, or any local station.