在纽约市启动了一个流动肺癌筛查单位,以便在服务不足的地区提供免费的早期检测。 A mobile lung cancer screening unit launched in NYC to provide free, early detection in underserved areas.

纽约市推出了一个配备低剂量CT技术的新的流动肺癌筛查单位,以便在服务不足的街区扩大早期发现的机会。 A new mobile lung cancer screening unit equipped with low-dose CT technology has launched in New York City to expand access to early detection in underserved neighborhoods. 这辆40英尺长的面包车由Weill Cornell Medicines和哥伦比亚大学运营,将横跨所有五个区,提供免费筛查和保险覆盖的咨询。 The 40-foot van, operated by Weill Cornell Medicine and Columbia University, will travel across all five boroughs, offering free screenings and consultations covered by insurance. 该倡议针对肺癌发病率和吸烟率较高的地区,旨在缩小差距和改善结果。 Targeting areas with high lung cancer rates and smoking prevalence, the initiative aims to reduce disparities and improve outcomes. 它包括照料航行、戒烟支助和对异常调查结果采取后续行动。 It includes care navigation, tobacco cessation support, and follow-up for abnormal findings. 10月17日将举行彩带切割仪式,居民可在网上或拨打646-962-LUNG,安排预约。 A ribbon-cutting ceremony is set for October 17, and residents can schedule appointments online or by calling 646-962-LUNG.