墨尔本放宽了猫宵禁, 允许皮带猫在宣传后6点到8点到8点到户外。 Melbourne eases cat curfew, allowing leashed cats outdoors 6pm–8am after advocacy.

墨尔本放松了猫宵禁, 允许皮带猫在下午6点至8点之间户外活动, Melbourne has relaxed its cat curfew, allowing leashed cats outdoors between 6pm and 8am after advocacy by owner Sonia Hank and her cat Kepler Copernicus. 墨尔本市确认的执法将是酌情决定的,对在皮带上行走受控制的猫的主人不予惩罚。 The City of Melbourne confirmed enforcement will be discretionary, with no penalties for owners walking controlled cats on leashes. 汉克(Hank)在公园和皇家植物园(Royal Botanic Gardens)努力为她的猫提供方便, The change follows Hank’s efforts to secure access for her cat in parks and the Royal Botanic Gardens. 该理事会将在六个月内审查猫政策。 The council will review cat policies in six months. Kepler以天文学家的名字命名, 将于10月25和26日出席猫爱节, Kepler, named after astronomers, will appear at the Cat Lovers Festival on October 25 and 26, promoting safe, leashed outdoor walks for cats.