一名男子死亡,一名妇女因2025年10月15日在印第安纳州一个堡垒分局发生疑似一氧化碳泄漏事件而住院治疗。
A man died and a woman was hospitalized after a suspected carbon monoxide leak in a Fort Branch, Indiana, home on October 15, 2025.
据吉布森县治安官办公室称,在威拉德和斯特兰的一处住宅疑似一氧化碳泄漏后,印第安纳州布兰奇堡一名男子死亡,一名妇女住院,情况危急。
A man died and a woman was hospitalized in critical condition in Fort Branch, Indiana, after a suspected carbon monoxide leak at a home on Willard and Strain, according to the Gibson County Sheriff’s Office.
事件发生在2025年10月15日星期三下午8时15分左右,促使紧急救援人员撤离住所,保护该地区安全。
The incident occurred around 8:15 p.m. on Wednesday, October 15, 2025, prompting emergency responders to evacuate the residence and secure the area.
官员正在调查原因,怀疑有煤气泄漏或供暖系统故障。
Officials are investigating the cause, with a gas leak or malfunctioning heating system suspected.
尚未公布关于受害者或泄漏确切来源的进一步详情。
No further details about the victims or the exact source of the leak have been released.
这一事件凸显了与家用取暖系统和一氧化碳暴露有关的持续安全关切。
The incident underscores ongoing safety concerns related to home heating systems and carbon monoxide exposure.