Christian Lloyd中校领导了对2024年HMNZS Manawanui沉没的反应,在恶劣条件下指挥水下作业。 Lt. Christian Lloyd led the response to the 2024 HMNZS Manawanui sinking, directing underwater operations in harsh conditions.

新西兰皇家海军潜水员Christian Lloyd中尉因领导对2024年10月在萨摩亚境外的HMNZS Manawanui沉没作出的反应而获得国防部队总参谋长的嘉奖。 Lieutenant Christian Lloyd, a Royal New Zealand Navy diver, has been awarded a Chief of Defence Force commendation for leading the response to the October 2024 sinking of HMNZS Manawanui off Samoa. 经过深夜警报后,他迅速组建并部署了一支队伍,在24小时内抵达萨摩亚。 After a late-night alert, he rapidly assembled and deployed a team, arriving in Samoa within 24 hours. 在五个多星期的时间里,他每天在恶劣条件下指挥水下作业,进行调查,收集法医证据,支持地方当局和救济机构。 Over five weeks, he directed daily underwater operations in harsh conditions, conducting surveys, collecting forensic evidence, and supporting local authorities and salvors. 他的领导作用确保了安全和任务成功,尽管残骸条件不断变化、大海不平和信息有限。 His leadership ensured safety and mission success despite shifting wreck conditions, rough seas, and limited information.