喀拉拉警方于2025年10月16日在2019年的萨巴里马拉金骗案中逮捕了疑犯Unnikrishnan Potty。
Kerala police arrested suspect Unnikrishnan Potty in 2019 Sabarimala gold scam case on Oct. 16, 2025.
Kerala特别调查队根据高等法院的一项指令,于2025年10月16日逮捕了2019年Sabarimala寺庙金电镀骗局的主要嫌犯Unnikrishnan Potty。
The Kerala Special Investigation Team arrested Unnikrishnan Potty, the prime suspect in the 2019 Sabarimala temple gold plating scam, on October 16, 2025, following a High Court directive.
以孟加拉为基地的商人Potty从Thiruvananthapuram被拘押,在一个秘密地点受到审问。
Potty, a Bengaluru-based businessman, was taken into custody from Thiruvananthapuram and questioned at a secret location.
SIT调查用于寺庙神像和门框的黄金失踪情况,获得文件,显示镀金铜被送往电镀,并正在调查与前Devaswom专员的联系。
The SIT, probing the disappearance of gold used for temple idols and door frames, has obtained documents showing gold-plated copper was sent for electroplating and is investigating links to a former Devaswom Commissioner.
波蒂是指控十名个人之一, 当局正在收集证据追踪被盗黄金,
Potty is among 10 individuals named in charge sheets, and authorities are gathering evidence to trace stolen gold and uncover a wider network.
该案引发了政治反弹,要求Devaswom部长辞职,如果无法确保问责制,则要求进行中央调查。
The case has triggered political backlash, with demands for the resignation of the Devaswom Minister and calls for a central probe if accountability is not ensured.