卡纳塔卡部长在公务员出席活动问题上的争议中为RSS辩护。
Karnataka minister defends RSS amid controversy over civil servants' attendance at its events.
回应Karnataka部长Priyank Kharge对政府官员出席RSS活动的担忧, 联盟部长Shobha Karandlaje为RSS辩护, 称这是棵“大树”,
Union Minister Shobha Karandlaje defended the RSS, calling it a "big tree" immune to criticism, in response to Karnataka Minister Priyank Kharge's concerns about government officials attending RSS events.
Kharge声称,公务员在RSS职能上批评国会政府,从而导致显示原因的通知和可能的停职,因而违反了中立规则。
Kharge alleged that civil servants violated neutrality rules by criticizing the Congress government at RSS functions, prompting show-cause notices and potential suspensions.
Karandlaje驳斥了这番言论,声称RSS具有持久的影响力和韧性,同时强调过去曾试图禁止该组织的失败企图。
Karandlaje dismissed the remarks, asserting the RSS's enduring influence and resilience, while highlighting past failed attempts to ban the organization.
交流反映了对救济和社会服务在公共生活中的作用以及个人意识形态与公务员行为之间的平衡的广泛政治紧张。
The exchange reflects broader political tensions over the RSS's role in public life and the balance between personal ideology and civil service conduct.