一名法官允许印第安点将经过处理的废水排入哈德逊河,裁定其符合环境法。 A judge allowed Indian Point to discharge treated wastewater into the Hudson River, ruling it complies with environmental laws.

一名联邦法官以遵守环境条例为由,批准了一项计划,允许印第安点核电厂将经过处理的废水排入哈德逊河。 A federal judge has approved a plan allowing the Indian Point nuclear power plant to discharge treated wastewater into the Hudson River, citing compliance with environmental regulations. 该决定推翻了先前的禁令,允许工厂在根据更新的安全标准管理冷却水和低放射性废物的同时继续运营。 The decision, which reverses a previous injunction, permits the plant to continue operations while managing cooling water and low-level radioactive waste under updated safety standards. 环境团体对潜在的长期生态影响表示关切,但法院认为该厂的排泄方法符合联邦的要求。 Environmental groups have expressed concern over potential long-term ecological impacts, but the court found the plant's discharge methods meet federal requirements. 在目前关于核能和环境保护的辩论中,这项裁决被视为该厂未来的一个重要发展。 The ruling is seen as a significant development for the plant's future amid ongoing debates over nuclear energy and environmental protection.