耶稣联谊会信托基金在解散后向172名受益人发放了2 500万英镑,尽管存在虐待指控和受害者赔偿有限的情况。
The Jesus Fellowship Trust distributed £25M to 172 beneficiaries after dissolving, despite abuse allegations and limited victim compensation.
耶稣联谊会社区信托基金正在接受审查,在团体解散后向172名受益者分配2 500万英镑的资产,尽管广泛存在虐待指控。
The Jesus Fellowship Community Trust is under scrutiny for distributing £25 million in assets to 172 beneficiaries after the group’s dissolution, despite widespread abuse allegations.
幸存者律师批评这一举动,指出该团体2017年5 860万英镑的资产中只有一小部分用于受害者赔偿,平均每名索赔人约13 000英镑。
Survivors’ lawyers criticized the move, noting only a fraction of the group’s £58.6 million 2017 assets were used for victim compensation, averaging about £13,000 per claimant.
600多名受害者获得补救,包括遭受性、身体和情感虐待的受害者,其中一些人被迫从事被称为现代奴隶制的无偿劳动。
Over 600 victims have received redress, including those subjected to sexual, physical, and emotional abuse, with some forced into unpaid labor described as modern slavery.
英国广播公司的纪录片引发了大约60项新索赔。
A BBC documentary prompted about 60 new claims.
信托基金会说,所有指控都向警方报告,它保护受害者的隐私,并且将被定罪的罪犯排除在分发之外。
The trust says all allegations were reported to police, it protected victim privacy, and excluded convicted offenders from distributions.
2025年10月16日的法院最后期限已经过去,从而结束了进一步的法律索赔。
A court deadline of October 16, 2025, has passed, ending further legal claims.