根据停火协议,以色列将45名巴勒斯坦遗骸送回加沙,使本周的总数翻了一番,达到90人。
Israel returns 45 Palestinian remains to Gaza, doubling this week’s total to 90, under a ceasefire deal.
以色列通过红十字会向加沙归还了45具巴勒斯坦遗骸,使本周移交的尸体翻了一番,达到90具,这是埃及促成的停火协定的一部分。
Israel has returned 45 Palestinian remains to Gaza via the Red Cross, doubling the number of bodies handed over this week to 90, as part of a ceasefire agreement brokered by Egypt.
这一移交是在以色列部分撤离、交换囚犯和重新开放过境点以获得援助之后进行的。
The transfer follows a partial Israeli withdrawal, prisoner exchange, and reopening of border crossings for aid.
与此同时,包括Guy Ilouz在内的两具以色列尸体被送还安葬,后者在被囚禁期间因未经治疗的伤势而死亡。
Meanwhile, two Israeli bodies, including Guy Ilouz, who died from untreated injuries during captivity, were returned for burial.
哈马斯自星期一以来已归还八具尸体,列举破坏和后勤方面的挑战。
Hamas has now returned eight bodies since Monday, citing destruction and logistical challenges.
以色列官员警告说,如果不交出更多遗骸,将限制援助。
Israeli officials warned of aid restrictions if more remains aren't handed over.