印度外交部长敦促联合国改革,呼吁扩大安全理事会成员数目,并在新德里首脑会议上使维持和平行动现代化。 India's foreign minister urged UN reform, calling for expanded Security Council membership and modernized peacekeeping at a New Delhi summit.

印度外交部长S Jaishankar敦促联合国紧急改革新德里UNTC酋长会议,指出该组织仍然植根于1945年地缘政治秩序,并有可能失去合法性而不改变。 Indian External Affairs Minister S Jaishankar urged urgent UN reforms at the UNTCC Chiefs Conclave in New Delhi, stating the organization remains rooted in the 1945 geopolitical order and risks losing legitimacy without change. 他呼吁扩大包容性,特别是全球南方的包容性,并主张增加安全理事会成员数目,批评停滞不前的改革努力。 He called for greater inclusivity, especially for the Global South, and pushed for expanded Security Council membership, criticizing stalled reform efforts. 强调印度作为联合国维持和平行动最大累积派遣国——已部署的30多万部队——的作用,Jaishankar强调,维持和平需要现代化,有更好的培训、技术、现实的任务和对维持和平人员的更强有力的保护。 Highlighting India’s role as the top cumulative contributor to UN peacekeeping—over 300,000 troops deployed—Jaishankar emphasized the need for modernized peacekeeping with better training, technology, realistic mandates, and stronger protections for peacekeepers. 他还主张加强协调、追究袭击部队的责任和打击虚假信息。 He also advocated for improved coordination, accountability for attacks on troops, and combating disinformation.