匈牙利的俄罗斯天然气进口量在2025年创下60亿立方米的纪录, Hungary's Russian gas imports hit a record 6 billion cubic meters in 2025, defying EU efforts to cut ties by 2027.

据外交部长彼得·西杰尔托(Peter Szijjarto)说,2025年,俄罗斯向匈牙利交付天然气达到创纪录的60亿立方米,平均每天超过2 100万立方米。 Russian gas deliveries to Hungary hit a record 6 billion cubic meters in 2025, averaging over 21 million cubic meters daily, according to Foreign Minister Peter Szijjarto. 尽管欧盟的目标是到2027年结束俄罗斯的天然气进口,但匈牙利仍然依赖俄罗斯的供应,理由是能源安全和经济稳定。 Despite the EU’s goal to end Russian gas imports by 2027, Hungary maintains its reliance on Russian supplies, citing energy security and economic stability. Szijártó支持多样化,但反对突然切断可靠的供应路线,这反映了匈牙利与更广泛的欧盟能源政策之间的分歧。 Szijjártó supports diversification but opposes abruptly cutting reliable supply routes, reflecting Hungary’s divergence from broader EU energy policy.