2025年,假日航班预订增加,航空公司增加座位,但政府关闭可能会因人员短缺而延误。 Holiday flight bookings are up in 2025, with airlines adding seats, but a government shutdown risks delays due to staffing shortages.

与去年相比,感恩节和2025年圣诞节的航班预订量正在上升,感恩节增加2%,圣诞节增加1%左右,据Cirium数据。 Flight bookings for Thanksgiving and Christmas 2025 are rising compared to last year, with a 2% increase for Thanksgiving and about 1% for Christmas, according to Cirium data. 航空公司正在为节假日增加近50万个座位,主要航空公司的容量正在扩大。 Airlines are adding nearly 500,000 more seats for the holidays, with major carriers expanding capacity. 在航空公司主管的支持下,消费者需求强劲正在推动这一趋势,航空公司主管预期旅行量将创下记录。 Strong consumer demand is driving the trend, supported by airline executives who anticipate record travel volumes. 然而,政府关闭引起人们担心,由于人员短缺,特别是空中交通管制员的短缺,机场可能会受到干扰,这可能导致拖延,尽管目前仍在采取安全措施。 However, a government shutdown raises concerns over potential airport disruptions due to staffing shortages, particularly among air traffic controllers, which could lead to delays despite ongoing safety measures.