一项研究发现,肥胖造成的高血脂可能助长乳癌的激进增长。 High blood lipids from obesity may fuel aggressive breast cancer growth, a study finds.

犹他大学的一项研究把与肥胖有关的脂肪酸与激进的三阴乳腺癌的风险增加和蔓延联系起来,发现在超重个人中常见的高血脂水平——老鼠模型中的燃料肿瘤增长,即使葡萄糖或胰岛素没有变化。 A University of Utah study links obesity-related fatty acids to increased risk and progression of aggressive triple-negative breast cancer, finding that high lipid levels in the blood—common in overweight individuals—fuel tumor growth in mouse models, even without changes in glucose or insulin. 研究人员认为,高脂肪饮食,包括取暖饮食,可能无意中通过增加脂质供应,敦促对癌症病人和幸存者采取谨慎态度和进行医疗咨询,促进癌症的发育。 Researchers suggest that high-fat diets, including ketogenic diets, may inadvertently promote cancer development by boosting lipid availability, urging caution and medical consultation for cancer patients and survivors. 虽然需要进行人类试验,但调查结果强调代谢健康和均衡营养在癌症预防和管理中的重要性。 While human trials are needed, the findings highlight the importance of metabolic health and balanced nutrition in cancer prevention and management.