Greta Thunberg声称,以色列军队在加沙援助船队拦截期间残酷拘留了她,称其为巴勒斯坦人遭受痛苦的一瞥。
Greta Thunberg alleges Israeli forces detained her brutally during a Gaza aid flotilla interception, calling it a glimpse of Palestinian suffering.
瑞典气候活动家Greta Thunberg说,在前往加沙的人道主义援助特派团Global Sumud Flotilla在海上被拦截后,她在被以色列部队拘留五天期间遭到殴打、羞辱和毒气威胁。
Swedish climate activist Greta Thunberg said she was beaten, humiliated, and threatened with being gassed during five days of detention by Israeli forces after the Global Sumud Flotilla, a humanitarian aid mission to Gaza, was intercepted at sea.
在与Aftonbladet的面谈中,她说被迫下跪、不给水、用瑞典语辱骂她,并损坏她的物品。
In an interview with Aftonbladet, she described being forced to kneel, denied water, subjected to verbal abuse in Swedish, and having her belongings damaged.
她报告说,她目睹了巴勒斯坦囚犯的血迹和涂鸦,并说她所受的待遇只是巴勒斯坦人所受待遇的一小部分。
She reported witnessing bloodstains and graffiti from Palestinian prisoners, and said her treatment was a fraction of what Palestinians endure.
Thunberg批评瑞典的外交反应,并强调了加沙更广泛的人道主义危机。
Thunberg criticized Sweden’s diplomatic response and emphasized the broader humanitarian crisis in Gaza.
以色列否认了上述指控。
Israel denied the allegations.