迦纳提高金币价格以稳定其在脆弱的复苏中. Ghana raises gold coin price to stabilize cedi amid fragile recovery.

加纳的经济复苏依然脆弱,严重依赖高全球黄金价格,而高全球黄金价格驱动着贸易顺差和雪梨力量。 Ghana’s economic recovery remains fragile, heavily dependent on high global gold prices, which have driven a trade surplus and cedi strength. 截至2025年10月14日,加纳银行将其黄金硬币价格提高到0.25盎司硬币的13140.30千赫,以遏制囤积美元和吸收过剩的流动资金。 The Bank of Ghana raised its gold coin prices to GH¢13,140.30 for a 0.25-ounce coin as of October 14, 2025, to curb dollar hoarding and absorb excess liquidity. 黄金价格的下跌可能迅速侵蚀外汇储备,削弱塞地,并再次出现通货膨胀,迫使货币政策更加紧缩。 A drop in gold prices could quickly erode foreign exchange reserves, weaken the cedi, and reignite inflation, forcing tighter monetary policy. 新成立的加纳黄金委员会(GOLDBOD)集中了黄金出口,将储备增加到37.06吨,赢得非洲财政部长的赞扬,成为透明资源治理的典范。 The newly established Ghana Gold Board (GOLDBOD) has centralized gold exports and boosted reserves to 37.06 tonnes, earning praise from African finance ministers as a model for transparent resource governance.