加纳正在全面修订其2005年石油条例,以便实现能源治理现代化,促进廉正。
Ghana is overhauling its 2005 oil regulations to modernize energy governance and boost integrity.
2025年10月15日, 加纳能源部长吉纳波尔(John Abdulai Jinapoor)宣布废除并取代2005年《国家石油管理局法》,
On October 15, 2025, Ghana’s Energy Minister John Abdulai Jinapor announced the repeal and replacement of the 2005 National Petroleum Authority Act to modernize the downstream petroleum sector.
在与利益有关者协商的推动下,这项改革旨在加强管理能力,促进廉洁,并使加纳的能源治理符合全球标准。
The reform, driven by consultations with stakeholders, aims to strengthen regulatory capacity, promote integrity, and align Ghana’s energy governance with global standards.
部长赞扬国家行动纲领在确保能源稳定、加强安全、监测价格和保护消费者方面的作用,同时申明继续支持机构发展、工作人员培训和政策更新。
The minister praised the NPA’s role in ensuring energy stability, enforcing safety, monitoring prices, and protecting consumers, while affirming ongoing support for institutional development, staff training, and policy updates.
这些变化是更广泛的努力的一部分,包括燃料价格调整和农村电气化。
The changes are part of broader efforts including fuel price adjustments and rural electrification.