格鲁吉亚最高法院允许较放松的癌症诉讼继续进行,援引诉讼时效期限的最后使用日期。 Georgia Supreme Court lets relaxer cancer lawsuit proceed, citing last use date for statute of limitations.

格鲁吉亚最高法院允许对L'Oreal和自然力量提起诉讼,推翻了下级法院的解职。 The Georgia Supreme Court has allowed a lawsuit against L’Oreal and Strength of Nature to proceed, overturning a lower court’s dismissal. 该案涉及关于化学理发师造成健康问题的指控,包括癌症和子宫甲状腺纤维,原告辩称,诉讼时效应当以最后产品使用为依据,而不是以第一次购买为基础。 The case involves claims that chemical hair relaxers caused health issues, including cancer and uterine fibroids, with plaintiffs arguing the statute of limitations should be based on last product use, not first purchase. 这项裁决可为类似案件开创先例,增加对化妆品安全和公司问责制的审查。 The ruling could set a precedent for similar cases, increasing scrutiny on cosmetic product safety and corporate accountability.