佛罗里达州检察官Angela Worrell在受人瞩目的案件中为认罪协议辩护,拒绝施加政治压力将她撤职。
Florida prosecutor Angela Worrell defends plea deal in high-profile case, rejecting political pressure to remove her.
佛罗里达州检察官安吉拉·沃雷尔敦促州长罗恩·德桑蒂斯和总检察长阿什利·穆迪停止她所称的将她调离公职的政治努力,为她就一起引人注目的谋杀未遂案件进行认罪协议的决定辩护。
Florida prosecutor Angela Worrell has urged Governor Ron DeSantis and Attorney General Ashley Moody to stop what she calls a political effort to remove her from office, defending her decision to pursue a plea deal in a high-profile attempted murder case.
她坚持认为,该决议是合法、适度和基于法律标准的决议,以事实不准确和出于政治动机为由驳回宽大处理的主张。
She maintained the resolution was lawful, proportionate, and based on legal standards, rejecting claims of leniency as factually inaccurate and politically motivated.
Worrell强调她的办公室的独立性及其决策的完整性,指出批评损害了检察部门的自主权。
Worrell emphasized her office’s independence and the integrity of its decision-making, stating the criticism undermines prosecutorial autonomy.
争端凸显了国家领导人和检察官之间在司法独立和为政治目的使用刑事案件方面日益紧张的关系。
The dispute highlights growing tensions between state leaders and prosecutors over judicial independence and the use of criminal cases for political purposes.