芬兰首次在维也纳主持欧安组织会议,重点讨论安全、权利和可持续性问题。
Finland to chair OSCE meeting in Vienna for first time, focusing on security, rights, and sustainability.
第32届欧安组织部长理事会将于2025年12月4日至5日在奥地利维也纳举行,由芬兰外交部长埃利娜·瓦尔托宁主持,这是非奥地利人首次主持该市的活动。
The 32nd OSCE Ministerial Council will take place December 4–5, 2025, in Vienna, Austria, chaired by Finnish Foreign Minister Elina Valtonen, marking the first time a non-Austrian chair leads the event in the city.
这次会议将汇集来自欧安组织所有57个成员国和11个伙伴国家的外交部长,讨论区域安全、民主、人权和预防冲突问题。
The gathering will bring together foreign ministers from all 57 OSCE member states and 11 partner countries to address regional security, democracy, human rights, and conflict prevention.
向维也纳的转变旨在减少旅费和环境费用。
The shift to Vienna aims to reduce travel and environmental costs.
活动将包括关于欧安组织在推进全球目标和民主机构方面的作用的会议,通过正式渠道提供直播和最新资料。
The event will include sessions on the OSCE’s role in advancing global goals and democratic institutions, with livestreamed sessions and updates available via official channels.