十五名民主总督和关岛领导人组成联盟,在特朗普执政的联邦退步中加强公共卫生协调。 Fifteen Democratic governors and Guam’s leader formed an alliance to strengthen public health coordination amid federal rollbacks under Trump.

包括加利福尼亚州、纽约州和马里兰州在内的15个州的民主总督与关岛领导人组成了总督公共卫生联盟,以加强州一级的公共卫生协调,同时对唐纳德·特朗普总统执政期间联邦领导层的削弱感到关切。 Fifteen Democratic governors from states including California, New York, and Maryland, along with Guam’s leader, have formed the Governors Public Health Alliance to strengthen state-level coordination on public health amid concerns over diminished federal leadership under President Donald Trump’s administration. 该小组旨在保持获得疫苗的机会并分享最佳做法,应对联邦政策转变,如停止实施COVID-19疫苗建议以及疾病防治中心主要领导人离职。 The group aims to maintain access to vaccines and share best practices, responding to federal policy shifts such as the discontinuation of COVID-19 vaccine recommendations and the departure of key CDC leadership. 该联盟虽然没有取代现有的公共卫生协调努力,但反映出国家日益对联邦认为的无所作为作出反应。 While not replacing existing public health coordination efforts, the alliance reflects a growing state-driven response to perceived federal inaction. 该倡议得到以民主和生殖权利为重点的非营利团体GovAct的支持,其中包括两党顾问,如前疾控中心主任Mandy Cohen博士,他强调目前存在的公共卫生威胁和国家合作的必要性。 The initiative is supported by GovAct, a nonprofit focused on democracy and reproductive rights, and includes bipartisan advisers like former CDC director Dr. Mandy Cohen, who underscored ongoing public health threats and the need for state collaboration.