联邦政府关门威胁到4300万SNAP的福利, 冒着食品援助延迟和全国范围的计划中断的风险. A federal shutdown threatens SNAP benefits for 43 million, risking food aid delays and program disruptions nationwide.

迫在眉的联邦政府关门可能会推迟或取消近4300万美国人的SNAP福利,包括新墨西哥州,加利福尼亚州,密西西比州,北卡罗来纳州,康涅狄格州和明尼苏达州的州警告会出现中断. A looming federal government shutdown could delay or cancel SNAP benefits for nearly 43 million Americans, with states including New Mexico, California, Mississippi, North Carolina, Connecticut, and Minnesota warning of disruptions. 美国农业部已指示各州停止因资金短缺而发放11月津贴,使新墨西哥州9 000万美元援助和加利福尼亚州CalFresh服务面临风险。 The USDA has told states to halt November benefit issuances due to funding shortages, putting $90 million in aid in New Mexico and CalFresh services in California at risk. 正在制订紧急措施,包括通知接受方和支助粮食银行。 Emergency measures are being prepared, including notifying recipients and supporting food banks. 虽然世界卫生理事会和医疗援助计划仍在运作,但其他重要的公共卫生方案面临资金削减。 While WIC and Medicaid remain operational, other critical public health programs face funding cuts.