一名联邦法官阻止特朗普(Trump)计划派遣国民警卫队前往波特兰(Portland)处理宪法问题, A federal judge blocks Trump’s plan to send National Guard troops to Portland over constitutional concerns, joining similar rulings in Illinois and Los Angeles.

一名联邦法官延长了一项临时命令,阻止特朗普总统在俄勒冈州波特兰部署国民警卫队的计划,理由是宪法对军方参与国内执法表示关切。 A federal judge has extended a temporary order blocking President Trump’s plan to deploy National Guard troops to Portland, Oregon, citing constitutional concerns over military involvement in domestic law enforcement. 在伊利诺伊州和洛杉矶,法院停止或限制联邦使用国民警卫队,并没有充分证据表明存在迫在眉睫的危险和担心联邦过度使用,因此,该裁决遵循了在伊利诺伊州和洛杉矶作出的类似裁决。 The decision follows similar rulings in Illinois and Los Angeles, where courts have halted or restricted federal use of National Guard forces, citing insufficient evidence of imminent danger and concerns over federal overreach. 第七巡回上诉法院还阻止向伊利诺伊州部署部队,只允许已经留驻的州外部队留驻。 The 7th Circuit Court of Appeals also blocked the deployment to Illinois, allowing only out-of-state troops already present to remain. 这些行动是对特朗普行政当局关于移民执法和联邦权力的政策提出的一系列更广泛的法律挑战的一部分。 These actions are part of a broader wave of legal challenges to Trump administration policies on immigration enforcement and federal authority.