来自英国和荷兰的11艘历史高位船只在Ipswich停靠,进行古典赛跑,这是一次青年航海活动,然后出发前往阿姆斯特丹。
Eleven historic tall ships from the UK and Netherlands docked in Ipswich for the Race of the Classics, a youth sailing event, before departing for Amsterdam.
11艘历史高位船只,包括修复的1926年建造的Artemis号船只和来自荷兰的船只,作为英国和荷兰之间为年轻专业人员和最近毕业的毕业生举办的帆船赛年度经典赛事的一部分,在Ipswich水滨停靠。
Eleven historic tall ships, including the restored 1926-built Artemis and vessels from the Netherlands, docked at Ipswich Waterfront as part of the annual Race of the Classics, a sailing event for young professionals and recent graduates between the UK and the Netherlands.
船队由过去在捕鲸、货物运输和轻型船只任务中扮演角色的船只组成,从斯赫维宁根抵达,将于星期五出发,最后一段在阿姆斯特丹附近结束。
The fleet, featuring ships with past roles in whaling, cargo transport, and lightship duties, arrived from Scheveningen and will depart Friday, with the final leg ending near Amsterdam.
这次活动是在天气混乱后返回的,向公众开放这些被保存的船只,并支持海洋遗产和文化旅游。
The event, returning after weather disruptions, offers public access to these preserved vessels and supports maritime heritage and cultural tourism.