一家与黑帮犯罪有关的都柏林住宅在法院裁定是用非法资金购买后被拍卖。 A Dublin home linked to gang crime is auctioned after court ruled it was bought with illegal funds.

James 'Mago' Gately的前都柏林住宅于11月12日预定拍卖, James 'Mago' Gately’s former Dublin home is set for auction on November 12 after a High Court ruled it was primarily funded by criminal proceeds. 该财产于2013年购置,价值125 000欧元,翻修价值440 000欧元,被犯罪资产局扣押,后来根据法院命令修复。 The property, bought in 2013 for €125,000 and renovated for €440,000, was seized by the Criminal Assets Bureau (CAB) and later repaired under court order. 法院认定,尽管Gately和他的前伴侣Charlene Lam否认有任何不当行为,但该住宅和其他资产支持了与指称的帮派相关犯罪相联系的奢侈生活方式。 The court found the home and other assets supported an extravagant lifestyle tied to alleged gang-related crime, though Gately and his former partner Charlene Lam deny any wrongdoing. Gately与Hutch团伙有联系,是两次暗杀企图的幸存者,自2015年以来,由于威胁,一直没有起作用。 Gately, linked to the Hutch gang and a survivor of two assassination attempts, has not worked since 2015 due to threats. 该房屋的售价为295 000欧元,Lam有权从出售中获得11 000欧元。 The home is listed with a guide price of €295,000, and Lam is entitled to €11,000 from the sale. 案件于11月19日返回法庭。 The case returns to court on November 19.