数以十计的民主之家候选人反对哈凯姆·杰弗里斯(Hakeem Jeffries)的领导地位,
Dozens of Democratic House candidates oppose Hakeem Jeffries’ leadership, citing ideology, strategy, and insufficient opposition to Trump.
根据Axios基于113份答复的报告, 数十名民主之家候选人犹豫不决或拒绝承诺支持Hakeem Jeffries为少数派领袖服务。
Dozens of Democratic House candidates have hesitated or refused to commit to supporting Hakeem Jeffries for minority leader, according to an Axios report based on 113 responses.
20人说,他们不会投票支持他,5人更可能反对他,并提到对领导风格、战略和意识形态一致性的关切。
Twenty said they would not vote for him, with five more likely to oppose him, citing concerns over leadership style, strategy, and ideological alignment.
有些人批评Jeffries在反对特朗普总统和共和党方面不够积极,特别是在政府关闭期间,而其他人则说,他缺乏进步的资质,未能反映该党基础的挫折感。
Some criticized Jeffries for not being aggressive enough in opposing President Trump and Republicans, particularly during the government shutdown, while others said he lacks progressive credentials and fails to reflect the party base’s frustrations.
只有24名候选人表示,他们一定会支持他,强调在即将举行的选举之前,内部分歧日益扩大。
Only 24 candidates said they would definitely support him, highlighting growing internal divisions ahead of upcoming elections.