印度尼西亚的一个珊瑚恢复项目恢复了珊瑚礁,将海洋生物增加了25倍,并将养护、文化和可持续旅行结合起来。
A coral restoration project in Indonesia has revived reefs, boosted marine life 25-fold, and combined conservation, culture, and sustainable travel.
印度尼西亚哈塔明岛的一个珊瑚恢复项目由珊瑚守护者领导,并得到SeaTrek帆船探险团的支持,在过去十年里通过将珊瑚碎片移植到625座珊瑚礁结构上,使退化的珊瑚礁恢复活力。
A coral restoration project on Hatamin Island, Indonesia, led by Coral Guardian and supported by SeaTrek Sailing Adventures, has revived degraded reefs by transplanting coral fragments onto 625 reef structures over the past decade.
这项努力促使海洋生物增加了25倍,并恢复了海底两侧充满活力、彩色的糊状珊瑚。
The effort has spurred a 25-fold increase in marine life and restored vibrant, pastel-colored coral across the seafloor.
Ombak Putih轮船上的旅行者参与养护工作,在繁荣的海洋区潜伏,并与Watublapi和Umapura等村庄的当地社区接触,学习传统编织、烹饪和习俗。
Travelers aboard the Ombak Putih schooner participate in conservation work, snorkel in thriving marine zones, and engage with local communities in villages like Watublapi and Umapura, learning traditional weaving, cuisine, and customs.
此次旅行通过当地食物采购、清洁用水、太阳能和生态友好型渔业教育强调可持续性,同时提供与莱沃托比山火山爆发等自然现象的相遇机会。
The trip emphasizes sustainability through local food sourcing, clean water access, solar power, and eco-friendly fishing education, while also offering encounters with natural phenomena like a volcanic eruption on Mount Lewotobi.
这次航行将环境管理、文化交流和冒险结合起来,展示了一种支持海洋恢复和社区复原力的负责任的旅行模式。
The voyage blends environmental stewardship, cultural exchange, and adventure, showcasing a model of responsible travel that supports both ocean recovery and community resilience.