米兰2026年冬季奥运会曲棍球场的施工延误危及了测试活动和冰雪准备, Construction delays at Milan's 2026 Winter Olympics hockey venue have jeopardized test events and ice readiness, despite sold-out final tickets.

2026年冬季奥运会曲棍球的主要场地米兰的米兰Santagiulia Arena的建筑工程延误,使关键的试验活动倒退,没有多少时间来评估冰的质量和基础设施。 Construction delays at Milan’s Milano Santagiulia Arena, the main venue for 2026 Winter Olympics hockey, have pushed back critical test events, leaving little time to assess ice quality and infrastructure. 原计划于12月进行的主要测试活动已移至一个较小的地点,没有安排更换。 The primary test event, originally planned for December, was moved to a smaller venue, with no replacement scheduled. 女子锦标赛于2月5日开始, 就在开幕典礼前一天, 男子金牌比赛定于2月22日举行。 The women’s tournament begins February 5, just one day before the opening ceremony, and the men’s gold medal game is set for February 22. 尽管对安全和戒备情况有所顾虑,但决赛的溢价票已经售出,价格高达1 400欧元——比任何其他奥林匹克活动都高。 Despite concerns over safety and readiness, premium tickets for the final are already sold out, priced up to 1,400 euros—more than any other Olympic event. 由私营公司建造的竞技场预计将主办诸如ATP决赛等未来活动。 The arena, being built by a private company, is expected to host future events like the ATP Finals. 这标志着自2014年以来,NHL球员首次重返奥运会。 This marks the first Olympic return of NHL players since 2014.