中国和冰岛续签了493M美元货币互换交易,以促进贸易和金融稳定。 China and Iceland renew $493M currency swap deal to boost trade and financial stability.

中国人民银行与冰岛中央银行续签了为期五年的双边货币互换协议, 价值35亿人民币(4.9318亿美元)或700亿冰岛克朗, 于2025年10月16日生效。 The People's Bank of China has renewed a five-year bilateral currency swap agreement with Iceland’s Central Bank, worth 3.5 billion yuan ($493.18 million) or 70 billion Icelandic krona, effective October 16, 2025. 交易的目的是加强金融合作,支持贸易和投资,并通过在紧张时期使对方能够使用对方的货币来加强市场稳定。 The deal aims to strengthen financial cooperation, support trade and investment, and enhance market stability by enabling access to each other’s currencies during periods of stress.