一名芝加哥男子被指控雇人杀害边境巡逻队长Gregory Bovino, 被控以联邦罪名被起诉。 A Chicago man accused of hiring someone to kill Border Patrol Chief Gregory Bovino was indicted on federal charges.

Juan Espinoza Martinez, 37岁,芝加哥男子,非法居住在美国,因涉嫌阴谋杀害美国边境巡逻长Gregory Bovino,被控参与谋害他人的联邦谋杀罪被起诉。 Juan Espinoza Martinez, a 37-year-old Chicago man living in the U.S. illegally, has been indicted on federal charges of soliciting murder-for-hire in connection with an alleged plot to kill U.S. Border Patrol Chief Gregory Bovino. 2025年10月15日提出的起诉书没有提到帮派关系,尽管早先的指控将Martinez与拉丁国王联系起来。 The indictment, filed October 15, 2025, does not mention gang ties, despite earlier allegations linking Martinez to the Latin Kings. 当局指称他为Bovino的死提供一万美元赏金, Authorities say he allegedly offered a $10,000 bounty for Bovino’s death, referencing the chief in messages and sharing his photo. Martinez在建筑工地被捕,不是美国公民,正面临长达10年的监禁。 Martinez, arrested at a construction site, is not a U.S. citizen and faces up to 10 years in prison. 检察官辩称,他构成逃跑风险和危险,而他的律师则否认任何犯罪历史或帮派关系,称他为工会工人和青年体育教练。 Prosecutors argue he poses a flight risk and danger, while his lawyers deny any criminal history or gang affiliation, calling him a union worker and youth sports coach. 星期五将举行起诉. An arraignment is set for Friday.