2025年,夏洛特的犯罪率下降,但尽管警方作出了努力,安全关切仍然很高。
Charlotte's crime dropped in 2025, but safety concerns remain high despite police efforts.
据夏洛特-梅克伦堡警方报告,到2025年9月,暴力犯罪率下降了20%,总犯罪率下降了8%,凶杀、抢劫和严重攻击案件都有所下降。
Charlotte-Mecklenburg Police report a 20% drop in violent crime and an 8% decrease in overall crime through September 2025, with homicides, robberies, and aggravated assaults all declining.
尽管取得了进展,但公共安全问题仍然非常严重,61%的北卡罗来纳人在人群中感到不安全,59%的人对公共交通感到担忧,因为一些引人注目的事件,如轻轨刺伤事件,助长了这种情形。
Despite progress, public safety concerns remain high, with 61% of North Carolinians feeling unsafe in crowds and 59% worried about public transit, fueled by high-profile incidents like a light rail stabbing.
警方将成果归功于积极主动的警务、枪支收缴增加和社区举措,但强调惯犯和系统性问题依然存在。
Police attribute gains to proactive policing, increased firearm seizures, and community initiatives, but stress that repeat offenders and systemic issues persist.
官员敦促居民举报可疑活动并参与安全方案。
Officials urge residents to report suspicious activity and participate in safety programs.