在2024年冲突期间,加拿大利用包机和备用航班,花费了14M美元从黎巴嫩撤离844人。
Canada spent $14M to evacuate 844 people from Lebanon during 2024 conflict, using chartered and standby flights.
加拿大花费了1 400多万美元,在2024年以色列-真主党冲突期间帮助从黎巴嫩撤离加拿大人和永久居民,使用400万美元用于飞往伊斯坦布尔的九次包机航班,1 100万美元用于使飞机保持待命状态。
Canada spent over $14 million to help evacuate Canadians and permanent residents from Lebanon during the 2024 Israel-Hezbollah conflict, using $4 million for nine charter flights to Istanbul and $11 million to keep planes on standby.
只有844人使用政府协助的航班,尽管最初感兴趣,但需求却急剧下降。
Only 844 people used the government-assisted flights, with demand dropping sharply despite initial interest.
在7 400名请求帮助的人中,只有1 200人选择了政府支助,467人乘坐商业航班,有保留席位。
Of 7,400 who requested help, just 1,200 opted for government support, while 467 took commercial flights with reserved seats.
这项行动是通过商业航班和包机进行的,没有全面军事撤离,是加拿大历史上最重要的平民撤离行动,但费用远远低于2006年的努力。
The operation, managed through commercial and chartered flights without a full military evacuation, was the most significant civilian evacuation in Canadian history but cost far less than the 2006 effort.
事实证明,在线接收表格比以往的登记数据更准确。
Online intake forms proved more accurate than past registration data.