一名巴克斯县法官裁定警长的移民执法交易是合法的,允许议员使用联邦数据库检查移民地位。
A Bucks County judge ruled the sheriff’s immigration enforcement deal is legal, allowing deputies to check immigration status using federal databases.
Bucks县法官于10月15日裁定Fred Harran警长与ICE签订的287(g)协议是合法的,
A Bucks County judge ruled on October 15 that Sheriff Fred Harran’s 287(g) agreement with ICE is legal, allowing select deputies to assist in immigration enforcement by accessing federal databases.
根据州法律规定的治安官独立权力,该决定驳回了公民自由联盟和倡导团体提出的质疑,这些团体认为这项行动缺乏专员的批准,并威胁公民自由。
The decision, based on the sheriff’s independent authority under state law, rejected challenges from the ACLU and advocacy groups who argued the move lacked commissioner approval and threatened civil liberties.
法官认定原告因投机性损害而无资格起诉。
The judge found plaintiffs lacked standing due to speculative harms.
哈伦称之为公共安全胜利,而反对者则发誓呼吁,警告社区不信任和种族划线。
Harran called it a public safety win, while opponents vowed to appeal, warning of community distrust and racial profiling.
该方案定于下周末推出。
The program is set to launch by the end of next week.