一名布朗克斯男子在用管子袭击三人后被捕,几天前因前一次袭击案件获释。
A Bronx man arrested after attacking three people with a pipe had been released days earlier from a prior assault case.
据称,一名23岁的布朗克斯男子Jeremiah White在星期三上午数小时的多次攻击中用金属管袭击了三人,包括一名46岁的护士、一名15岁的女孩和一名54岁的妇女,之后被捕。
A 23-year-old Bronx man, Jeremiah White, was arrested after allegedly attacking three people with a metal pipe in a series of assaults over several hours on Wednesday morning, including a 46-year-old nurse, a 15-year-old girl, and a 54-year-old woman.
这些袭击发生在4小时之内,于上午5时20分在西175街附近开始,White击中护士的头部,喊着“你打了我妈妈”,然后又打了她。
The attacks, which occurred within a span of four hours, began around 5:20 a.m. near West 175th Street, where White struck the nurse in the head, yelling “you hit my mom,” before punching her repeatedly.
这名青少年和另一名妇女也受伤,需要住院治疗。
The teen and another woman were also injured, requiring hospitalization.
White在10月7日另一宗攻击案指控后仅几天就被释放,他于上午10时25分被拘留,面临两项重罪攻击和一项轻罪攻击。
White, who had been released just days after being charged in a separate assault case on October 7, was taken into custody at 10:25 a.m. and faces two counts of felony assault and one misdemeanor assault.
警方正在调查他最近获释的情况,以及是否违反了任何条件。
Police are investigating his recent release and whether any conditions were violated.